Ravi Teja ir slavena Dienvidindijas superzvaigzne un ir viens no vislabāk apmaksātajiem Dienvidindijas filmu industrijas aktieriem. Viņam seko milzīgs ventilators, un viņš ir slavens ar savu izcilo komiksu laiku. Savu karjeru Ravi sāka kā otrā plāna mākslinieks, un tagad viņš ir visveiksmīgākais Dienvidindijas aktieris, kurš ir veidojis daudzas hitu filmas. Šeit ir saraksts ar Ravi Tejas hindi valodā dublētajām filmām.
1. ' Dongodu ‘Hindi valodā dublēts kā’ Čalu Nr. 1 ′
Dongodu (2003) ir telugu valodas komēdijas filma, kuras režisore ir Srinivasa Rao Bhimaneni. Filmas funkcijas Ravi Teja un Kaljāni galvenajās lomās. Filma guva pienācīgus kases panākumus un hindi valodā tika dublēta kā ‘Chalu Nr. 1’ .
Sižets: Zaglis Madhava ir iemīlējies saimnieka meitā, kura ar negodīgiem līdzekļiem iegādājas tēva īpašumu. Policists, kurš ir iemīlējies vienā un tajā pašā meitenē, ierāmē Madhavu noziegumam.
2. ‘Itlu Sravani Subramanyam’ hindi valodā dublēts kā ‘Jā vai Nē’
Itlu Sravani Subramanyam (2001) ir Tolivudas romantiskā filma, kuras autors un režisors ir Puri Jagannadh. Šajā filmā galvenajās lomās ir Ravi Teja, Tanu Roy un Samrin. Tas kļuva par superhītu kasē un dēvēts hindi valodā kā 'Jā vai nē' .
Sižets: Divi svešinieki satiekas pašnāvības vietā un palīdz viens otram mirt. Bet viņi tiek izglābti un iet katrs savu ceļu. Abi gatavojas precēties, bet pēdējā brīdī viņi bēg no attiecīgajām mājām.
3. ' Devudu Chesina Manushulu ” hindi valodā dublēts kā 'Dadagiri'
Devudu Chesina Manushulu (2012) ir Tolivudas fantāzijas, darbības un komēdijas filma, kuras autors un režisors ir Purijs Džagannads. Filmā piedalās Ravi Teja un Ileana D’Cruz galvenajās lomās. Filma bija pilnīgi flop un dublēta hindi valodā ar nosaukumu 'Dadagiri' .
Sižets: Divu mirstīgo bāreņu dzīvē notiek virkne satricinājumu, pateicoties strīdam starp dievieti Lakšmi un Kungu Višnu. Viss sākas ar to, ka abi mirstīgie ir nonākuši Dona dzīves drāmā.
4. ' Veera ”hindi valodā dublēts kā“ Lielā Veera ”
Veera (2011) ir telugu valodas asa komēdijas filma, kuras režisors ir A. Ramešs Varma un kurā piedalās Ravi Teja, Kajal Aggarwal un Taapsee Pannu galvenajās lomās. Filma tika flopēta un hindi valodā dublēta kā ‘Lielā Veera’ .
Sižets: Rahuls Dev plāno atriebties ĀKK Šamajam par viņa arestēšanu. Deva tiek iecelta, lai nodrošinātu Šama ģimenes drošību. Vēlāk Šams atklāj, ka valdības ierēdņi Devu neieceļ.
5. ‘Power’ hindi valodā dublēts kā ‘Power Unlimited’
Jauda (2014) ir telugu asa komēdijas filma, kuras režisore ir K. S. Ravindra. Tajā Ravi Teja spēlē divējādu lomu Hansika motwani un Karaliene Kasandra spēlējot sieviešu galvenās lomas. Filma bija hit un hindi valodā dublēta kā ‘Power Unlimited’ .
Sižets: Policijas darbinieks Krišna iemīlas meklētā noziedznieka meitā Sailajā. Tomēr viņa galvenais motīvs ir viņu izmantot, lai aplaupītu viņas tēvu.
6. ’ Anjaneyulu ’ hindi valodā dēvēts par “Sher Dil”
Anjaneyulu (2009) ir telugu asa sižeta filma, kuras režisors ir Parasurams un kurā spēlē Ravi Teja un Najantara galvenajās lomās, savukārt aktieri Prakašs Rajs un Pārtika beigās ir galvenā loma. Tā bija flopa filma un dublēta hindi valodā kā 'Sher Dil' .
Sižets: Anjaneyulu ir ziņu kanāla reportieris. Viņa kolēģe Surja uzduras slepkavības sazvērestībai, kas saistīta ar mafijas donu. Drīz arī Anjaneyulu ir iesaistīts raketā starp politiķiem un gangsteriem.
7. ’ Balupu ’hindi valodā dēvēts par‘ Jani Dushmann ’
Balupu (2013) ir telugu asa komēdijas filma, kuras režisors ir Gopičs Malineni. Filmā piedalās Ravi Teja, Šruti Haasans un Anjali galvenajās lomās kopā ar Prakašu Radžu, Adivi Sešu, Ashutosh Rana , un Brahmanandams otrā plāna lomās. Tā bija ļoti populāra filma un dublēta hindi valodā kā 'Jani Dushmann' .
Sižets: Ravi, bankas inkasācijas aģents, no sava drauga uzzina par vīrieti un sievieti, kas krāpj lētticīgus cilvēkus. Drīz viņš nolemj pārim pasniegt mācību.
8. ’ Seetharama Raju ’ hindi valodā dublēts kā 'Ek Aur Haqeeqat'
Seetharama Raju (1999) ir telugu, asa sižeta filma, kuras režisors ir YVS Chowdary. Lomās Nagarjuna Akkineni , Nandamuri Harikrishna, Sakshi Shivanand, Sanghavi galvenajās lomās, kamēr Ravi Teja bija otrā plāna lomās. Tā bija vidusmēra filma un dublēta hindi valodā kā 'Ek Aur Haqeeqat' .
Sižets: Šis ir stāsts par diviem brāļiem, kuri ļoti mīl viens otru. Sitajas un Basava Radžu ģimeņu savstarpējā sāncensība noved pie Sitajas un Ramaraju nāves, atriebjoties.
9. ’ Baladur ’ hindi valodā dublēts kā “Dhamkee”
Baladurs (2008) ir telugu darbības masalu filma, kuras režisors ir Udayasankar. Ravi Teja spēlē galveno lomu, savukārt Krišna, Anuška Šetija , Chandra Mohan, Pradeep Rawat, Sunil un Suman Setty spēlē otrā plāna lomas. Filma tika flopēta un hindi valodā dublēta kā ‘Dhamkee’ .
Sižets: Čanti ļoti ciena savu tēvoci Ramu Krišnu. Bet pārpratuma dēļ viņš tiek izmests no viņu mājas. Tad viņš slepeni palīdz tēvocim uzvarēt ienaidnieku Umapati, lai iekarotu viņa sirdi.
10. ’ Neninta hindi valodā dēvēts par “Ek Aur Vinashak”
Neninta (2008) ir telugu masalu filma, kuras autors un režisors ir Puri Jagannadh. Ravi Teja spēlē galveno lomu, savukārt Sija ir sieviešu galvenā. Lai gan šī filma kasē cieta neveiksmi, tā ieguva trīs Nandi balvas. Filma hindi valodā tika dublēta kā 'Ek Aur Vinashak' .
Sižets: Rāvi, kurš cīnās ar režisora palīgu, sadraudzējas ar jauko Sandhju un iemet viņu savā jaunavas filmā. Bet, kad bagāts goon, vārdā Yadu, mēģina iznīcināt savu darbu, viņam ir jāpastiprinās un jācīnās.
vienpadsmit. ' Mirapakay ’ hindi valodā dublēts kā Halls '
Mirapakay (2011) ir telugu valodā veidota asa komēdijas filma, kuras režisors ir Haišs Šankars. Filmā piedalās Ravi Teja, Richa gangopadhyay , un Deeksha Sets vadībā. Filma kasēs bija kases grāvējs un hindi valodā tika dublēta kā ‘Hallas’ .
Sižets: Inspektoram Riši ir jālikvidē mafijas līderis Kittu, lai apturētu savus ļaunos plānus. Viņš nolemj pievilināt Kittu meitu Vaišali, lai vajātu un apcietinātu mafijas līderi.
12. ‘ Dubai Seenu ’hindi valodā dublēts kā ' Klēpjdators ’
Dubai Seenu (2007) ir telugu komēdijas filma, kuras režisors ir Šrinu Vaitla, galvenajā lomā galvenajā lomā ir Ravi Teja un Najantara. Filma bija vidēja, un hindi valodā dublēta kā ‘Loafer’ .
Sižets: Madhumati brāli nogalina Jinna, pazemes dons. Viņa ierodas Mumbajā un iemīlas Srinivasā. Abi nolemj atriebties pret Jinna.
13. ’ Krišna ”hindi valodā dēvēts par“ Krišna: Zemes spēks ”
Krišna (2008) ir telugu romantiskas asa sižeta komēdijas filma, kuras režisors ir V. V. Vinajaks, galvenajās lomās - Ravi Teja un Triša Krišjāna . Tā bija ļoti populāra filma, un ar nosaukumu tā tika dublēta hindi valodā ‘Krišna: Zemes spēks’ .
Sižets: Krišna ir labsirdīgs puisis, kurš atsakās no ienesīga darba piedāvājuma trūcīgam draugam. Pēc sākotnējām žagām viņš iemīlas Dona māsā. Pāris drīz tiek ieslodzīts starp bandu veida kariem.
14. ’ Bhadra 'hindi valodā dublēts kā' Badala '
Bhadra (2005) ir telugu asa sižeta filma, kuras režisors ir režisors Boyapati Srinu un kurā piedalījās Ravi Teja, Arjan Bajwa un Meera Jasmine galvenajās lomās. Tā bija hitu filma un hindi valodā dublēta kā ‘Pieaugušie’ .
Sižets: Bhadra iemīlas sava drauga Radžas māsā Anu. Kad sāncenšu banda uzbrūk un nogalina Radžas ģimeni, Bhadrai izdodas izglābt Anu un paslēpt viņu savās mājās, lai pasargātu viņu no slepkavām.
piecpadsmit. ' Daruvu ’ hindi valodā dublēts kā “Jeene Nahi Doonga”
Daruvu (2012) ir Selu sarakstīta un režisēta filma Telufantasy-action-comedy, kuras galvenajās lomās galvenajās lomās ir Ravi Teja un Taapsee Pannu. Tā bija pilnīga flopa filma un ar nosaukumu dublēta hindi valodā ‘Jeene Nahi Doonga’ .
Sižets: Bullet Raja nogalina Gabu, jo abi mīl vienu un to pašu meiteni. Bullet cīnās ar nāves dievu un tiek nosūtīts atpakaļ Ravindras - ministra ķermenī, kuru nogalināja viņa paša domubiedri.
16. ’ Bhageeratha ”hindi valodā dēvēts par“ Sikandera atgriešanos ”
Bhāgerata (2005) ir telugu komēdijas un romantikas filma, kuras režisors ir Rasols Ellore. Filmā piedalās Ravi Teja un Šrija Sarana galvenajās lomās. Filma bija vidēja, un hindi valodā dublēta kā ‘Sikandera atgriešanās’ .
Sižets: Filma ir par Čandu, kurš izpilda sava tēva pavēles un dodas, lai uzzinātu, kāpēc nekustamo īpašumu nekustamā īpašuma speciāliste Venkata Ratnama prasa tik daudz laika, lai izveidotu tiltu, kas palīdzēs ciemata iedzīvotājiem.
17. ’ Šoks ”, kas hindi valodā tiek dēvēts par“ Kick Returns ”
Šoks (2006) ir telugu asa sižeta filma, kuras režisors ir Haišs Šankars. Filmā piedalās Ravi Teja un Jyothika . Mov an e bija pilnīgs flops un hindi valodā dublēts kā ‘Kick Returns’ .
Sižets: Sekhara un Madhurimas laimīgā laulības dzīve tiek sagrauta, kad korumpēti ierēdņi viņu nepatiesi apsūdz par maoistu. Madhurima un žurnāliste Geeta mēģina pierādīt savu nevainību, taču bez rezultātiem.
18. ‘Don Seenu’ hindi valodā dēvēts par ‘Sabse Bada Don’
Dons Seenu (2010) ir telugu asa komēdijas filma, kuras režisors ir debitants Gopichand Malineni, galvenajās lomās galvenajās lomās ir Ravi Teja un Shriya Saran, savukārt aktieris Srihari un Anjana Sukhani arī bija filmas daļa. Filma tika hit pie kases un dublēta hindi kā Sabse Bada Don .
bhavika sharma dzimšanas datums
Sižets: Seenu ir tikai viena ambīcija un tas ir kļūt par donu. Viņš sadodas rokās ar vienu no pilsētas gangsteriem un iegūst uzticību. Tomēr viņš tiek pieķerts, kad dodas komandējumā uz Vāciju.
19. ’ Vikramarkudu ' hindi valodā dublēts kā “Pratighat”
Vikramarkudu (2006) ir telugu asa sižeta filma, kuras režisors ir S. S. Rajamouli, galvenajās lomās galvenajās lomās ir Ravi Teja, Anushka Shetty un Vineet Kumar. Filma bija ļoti populāra un hindi valodā dublēta kā ‘Pratighat’ .
Sižets: Rathore līdzīgais Sathibabu pēc nāves ne tikai adoptē meitu, bet pat ieņem viņa vietu kā policists. Viņa misija ir pabeigt ļauno Babudži, kurš ir pazīstams ar savām zvērībām.
divdesmit. ' Khatarnak ’hindi valodā dēvēts par‘ Main Hoon Khatarnak ’
Khatarnak (2006) ir telugu asa sižeta filma, kuras režisore ir režisore Amma Rajasekhar, galvenajās lomās galvenajās lomās ir Ravi Teja un Ileana D’Cruz. Šī filma bija pilnīgs flops kasē un hindi valodā dublēts kā 'Main Hoon Khatarnak' .
Sižets: Dons nolīgst Dasu, lai viņš strādātu pie viņa policijā par slepeno informatoru. Tomēr viss nenotiek tā, kā plānots, kad Dasu ir jānogalina vīrietis.
divdesmitviens. ' Naa autogrāfs ”, kas hindi valodā tiek dēvēts par‘ Thokar ’
Naa autogrāfs (2004) ir Tolivudas drāmas filma, kuras režisors ir S. Gopals Redijs. Filmas galvenais varonis ir Ravi Teja ar Bhumika Čavla , Gopika, Mallika un Prakašs Radžs spēlē citas svarīgas lomas. Šī filma tika flopēta un hindi valodā dublēta kā 'Thokar' .
Sižets: Vecās atmiņas tiek atdzīvinātas, kad Seenu izplata ielūgumus uz kāzām. Viņš atceras dažādas mīlestības intereses no savas pagātnes. Sākot no bērnības mīlestības līdz meitenei, kura iemācīja novērtēt smagu darbu.
22. ‘Nippu’ hindi valodā dēvēts par ‘Main Insaaf Karoonga’
Ķekars (2012) ir telugu valodu darbības romantiska filma, kuras režisors ir Gunasekhars, galvenajās lomās ir Ravi Teja un Deeksha Sets vadībā. Tā bija flopa filma un hindi valodā dublēta kā 'Main Insaaf Karoonga' .
Sižets: Surja ir satriekts, kad viņa draugs Šrirams tiek apsūdzēts par savas draudzenes Vaišnavi nogalināšanu. Lai viņu izglābtu, Surjai ir nepieciešams, lai viņas tēvs parakstītu attaisnojošu spriedumu. Bet meitenes tēvs ir Surjas vecais ienaidnieks.
2. 3. ' Šambo Šiva Šambo 'hindi valodā dēvēts par' Mera Krodh '
Šambo Šiva Šambo (2010) ir telugu valodas darbības drāmas filma, kuras režisors ir Samuthirakani. Tajā spēlē Ravi Teja, Allari Narešs , Siva Balaji, Prijamani un Abhinaya galvenajās lomās. Šī filma tika pasludināta par kases hitu un hindi valodā dublēta kā 'Mera Krodh' .
Sižets: Trīs draugi dara visu iespējamo, lai palīdzētu apvienot divus mīļotājus pret viņu spēcīgo vecāku vēlmēm. Bet draugu upuris ir veltīgs, kad pāris pēc kāda laika šķiras.
24. ’ Sarocharu ’ hindi valodā dublēts kā ‘Jabardast Aashiq’
Sarocharu (2012) ir telugu romantiskas asa sižeta komēdijas filma, kuras režisors ir Parasurams un galvenajās lomās galvenās lomas atveido Ravi Teja, Kajal Aggarwal un Richa Gangopadhyay. Filma nedarbojās labi kasē un tika dublēta hindi valodā 'Jabardast Aashiq' .
Sižets: Sandja, studente, dzīvo Itālijā. Viņa ir iemīlējusies Karthikā un nolemj kopā ar viņu doties uz Indiju, lai uzvarētu viņa simpātijas. Bet viņa ir pārsteigta, kad uzzina par Karthika laulību.
25. ‘Kick 2’ hindi valodā dublēts kā ‘Jigarwala no 1’
Kick 2 (2015) ir telugu asa komēdijas filma, kuras režisors ir Surenders Redijs. Tajā piedalās Ravi Teja un Rakul Preet Singh . Filma labi darbojās kasēs, un arī tika dublēta hindi valodā ‘Jigarwala no 1’ .
Sižets: NRI ārsts Robins ierodas Indijā, lai izveidotu slimnīcu īpašumā, kuru uzurpējis Durga. Šis veiksmīgais varoņdarbs viņu ved uz tālu esošu ciematu, kur viņam jāatrod dzīves patiesā jēga.
