Daggubati Venkatesh ir Dienvidindijas filmu industrijā labi pazīstama seja. Izcilais aktieris ir slavens ar savām Dienvidindijas filmām par darbības drāmām, kas gadu gaitā lika viņam nopelnīt milzīgu slavu. Viņa filmas ir dublētas dažādās valodās. Šeit ir saraksts ar hindi valodā dublētajām Venkatesh Daggubati filmām.
1. ' Bobbili Raja ’hindi valodā dublēts kā 'Rampur Ka Raja'
Bobbili Raja (1990) ir telugu asa sižeta romantikas filma, kuras režisors ir B. Gopals. Lomās Venkatesh , Dīva Bharti galvenajās lomās. Filma tika pasludināta par kases kases filmu un tika dublēta hindi valodā kā 'Rampur Ka Raja' .
Sižets: Vīrietis pieradina agresīvu meitu un viņas māti. Māte viņu apsūdz tēva nogalināšanā. Viņš slēpjas no policistiem mežā. Māte viņu atrod un liek sist, bet viņš atriebjas.
divi. ' Devi Putrudu ’ hindi valodā dublēts kā “Aaj Ka Deviputra”
Devi Putrudu (2001) ir telugu fantāzijas-drāmas filma, kuras autors un režisors ir Kodi Ramakrišna. Galvenajās lomās galvenajās lomās Venkatesh, Soundarya un Anjala Zaveri. Filma kasē ierakstīta kā flops un hindi valodā dublēta kā Aaj Ka Deviputra .
Sižets: Arheologs no jūras izvelk kastīti, kurā ir mistiskas spējas, dieviete iekšienē liek viņam to paturēt, jo tas ir domāts, lai glābtu pasauli no katastrofām.
3. “super policija” hindi valodā dublēts kā Khel Khaladi Ka ’
Super policija (1994) ir telugu asa sižeta filma, kuras režisors ir K. Murali Mohan Rao. Filmā piedalās Venkatesh, Nagma , Soundarya galvenajās lomās. Filma bija pilnīgs flops un dublēta hindi valodā kā ' Khel Khaladi Ka ’ .
surbhi chandna dzimšanas datums
Sižets: Policists vēlas izskaust visus noziedzniekus un padarīt valsti par labāku dzīvesvietu. Lai arī taisnības ceļā viņš saskaras ar daudziem šķēršļiem, viņš nepadodas.
4. ‘Coolie No. 1’, kas hindi valodā dēvēts par ‘Coolie No. 1’
‘Coolie Nr.1’ (1991) ir telugu filma, kuras režisors ir K. Raghavendra Rao. Lomās Venkatesh, Tabu galvenajās lomās. Filma bija populāra kasē un tika dublēta hindi valodā ar tādu pašu nosaukumu ‘Coolie No. 1’ .
Sižets: Kad meitene no turīgas ģimenes iemīlas kacī, pāris mēģina pierādīt, ka viņu mīlestība ir spēcīgāka par atšķirību starp viņu sociālo statusu.
5. ' Masala ’hindi valodā dublēts kā ' Ek Aur Bol Bachchan '
Masala (2013) ir telugu komēdijas drāmas filma, kuras režisore ir K. Vijaya Bhaskar. Lomās Venkatesh, Ram, Anjali, Shazahn Padamsee galvenajās lomās. Tā bija flopa filma un dublēta hindi valodā kā 'Ek Aur Bol Bachchan' .
Sižets: Zaudējuši darbu un senču īpašumu, Rahmans un viņa māsa pārceļas uz nelielu pilsētu. Apstākļi liek viņam pastāvīgi melot par savu patieso identitāti.
6. ‘Kshana Kshanam’ hindi valodā dublēts kā ‘Hairaan’
madhuri dixit augstums un svars
Kshana Kshanam (1991) ir telugu neo-noir ceļa filma, kuras autors un režisors Rams Gopals Varma . Filmā piedalījās Venkatesh, Sridevi un Paresh Rawal galvenajās lomās. Tā bija vidusmēra filma, un tā nosaukums tika dublēts hindi valodā ‘Hairaan’ .
Sižets: Sudha pazūd ceļojumā kopā ar savu līgavaini Anandu. Iegūstot samaņu, viņa ir liecinieks psihopāta slepkavībai, kurš viņu arī nomoka. Vai vainīgais tiks arestēts ar pavedienu, ko Sudha sniedz?
7. ’ Namo Venkatesa ”hindi valodā dēvēts par“ Rakhwala Pyar Ka ”
Māja Venkatesa (2010) ir telugu valodas komēdijas-romantikas filma, kuras režisors ir Šrinu Vytla. Venkatesh un Triša Krišjāna spēlē galvenās lomas. Filma tika hit un dublēta hindi valodā kā 'Rakhwala Pyar Ka' .
Sižets: Ventrilokiste Ramana, turnejā pa Eiropu, iemīlas bagātā frakcionista meitā Pooja. Kad viņa ir spiesta precēties pret viņas vēlmi, Ramana un tēvocis nolemj viņu glābt.
8. Kad Nagavalli hindi valodā dēvēts par hindi 'Mera Badla - atriebība'
Nagavalli (2010) ir telugu šausmu komēdijas filma, kuras režisors ir P. Vasu. Lomās Venkatesh, Anuška Šetija , Richa gangopadhyay , Šraddha das , Poonam Kaur un Kamalinee Mukherjee galvenajās lomās. Filma bija flops un hindi valodā dublēta kā 'Mera Badla - atriebība' .
Sižets: Uzņēmējs Šankars Rao ar ģimeni sāk liecināt par dīvainiem notikumiem viņu mājā. Viņš izsauc psihiatru Dr Vijay, lai viņam palīdzētu. Vai Vijay var glābt Rao un viņa ģimeni?
9. ’ Sundarakanda ’ hindi valodā dublēts kā “Īsts Angaārs”
Sundarakanda (1992) ir telugu romantiska filma, kuras režisore ir K. Raghavendra Rao. Filmas galvenajās lomās ir Venkatesh, Meena un Aparna. Tā bija superhit filma un hindi valodā dublēta kā ‘Īstā Angaāra’ .
Sižets: Nesen iecelts profesors atklāj, ka viņa studentam ir simpātijas un viņš vēlas viņu apprecēt. Viņš neņem vērā viņas sasniegumus un apprecas ar bāreni. Nav tā, kura atteiktos, viņa turpina viņu vajāt.
10. ’ Ēna ”, kas hindi valodā tiek dēvēts par“ ēnu ”
Ēna (2013) ir telugu asa sižeta filma, kuras režisors ir Mehers Ramešs. Filmā piedalās Venkatesh, Tapsee , Srikants un Madhurima galvenajās lomās. Tā bija pilnīga flopa filma, kas dublēta hindi valodā ar tādu pašu nosaukumu ‘Ēna’ .
Sižets: Žurnālistu Raghuramu nogalina noziegumu kungs Nana Bhai, kad viņš atklāj pēdējā nelikumīgās darbības. Kad viņa dēls Radžarams paaugsies, viņš atmetīs Ēnas apģērbu, lai atriebtos par savu tēvu.
11. ‘Babu Bangaram’ hindi valodā dublēts kā ‘Revolver Raja’
Babu Bangaram (2016) ir telugu asa sižeta romantiskas komēdijas filma, kuras autors un režisors ir Maruti. Lomās Venkatesh, Najantāra galvenajās lomās. Filma bija hit un dublēta hindi valodā kā ‘Revolver Raja’ .
dzimšanas datums sivakarthikeyan
Sižets: Policijas darbinieks Krišna palīdz Sailajai, sievietei, kuras tēvs Sastrijs ir bēguļojams un tiek meklēts slepkavības lietā, un krīt uz viņu. Tomēr viņa galvenais motīvs ir viņu izmantot, lai sagrautu Sastriju.
12. ‘ Lakšmi 'hindi valodā dublēts kā' Meri Taaqat '
Lakšmi (2006) ir telugu ģimenes filma, kuras režisors ir V.V. Vinajaks. Lomās Venkatesh, Nayantara, Charmme Kaur galvenajās lomās. Filma bija ļoti hita kasē un dublēta hindi valodā 'Meri Taaqat' .
Sižets: Lakšmi ir gādīgs brālis. Lietas mainās, kad viņa bijušais darbinieks, kurš vēlāk kļūst par konkurentu, saindē brāļus pret viņu.
13. ’ Tulasi ”hindi valodā dēvēts par“ Īstā cilvēka varoni ”
Tulasi (2007) ir telugu asa sižeta filma, kuras režisors ir Bojapati Šrinu. Lomās Venkatesh, Nayantara galvenajās lomās. Tā bija ļoti populāra filma, un tā tika dublēta hindi valodā ‘Īstā cilvēka varonis’ .
Sižets: Tulasi atsakās no vardarbības, kad sieva to noraida sava mazuļa dēļ. Bet negaidīts incidents liek viņam sākt vardarbību, kā rezultātā sieva un mazulis viņu pamet.
14. ’ Jayam Manade Raa ’ hindi valodā dublēts kā “Dum Man of Power”
Jayam Manade Raa (2000) ir Tollywood darbības drāma, kuras režisors ir N. Šankars. Lomās Venkatesh, Soundarya, Bhanupriya galvenajās lomās. Filma bija veiksmīga kasē un dublēta hindi valodā kā ‘Dum Man of Power’ .
Sižets: Abhirams ierodas Indijā, lai apprecētos ar savu mīļoto Umu. Tomēr, sasniedzot Indiju, viņam uzbrūk daži nezināmi cilvēki. Vēlāk kundze vārdā Džansi atklāj šokējošo Abhirama pagātni.
piecpadsmit. ' Ganesh 'hindi valodā dublēts kā' Jala Ke Raakh Kar Doonga '
Ganešs (1998) ir darbības, drāmas un trillera filma, kuras režisors ir Thirupathisamy. Lomās Venkatesh, Rambha , Madhu Bala. Tā bija populāra filma un hindi valodā dublēta kā ‘Jala Ke Raakh Kar Doonga’ .
Sižets: Žanālists Ganešs veselības departamenta nolaidības dēļ zaudē tēvu un māsu un nolemj cīnīties pret medicīnas nozarē izplatīto korupciju.
16. ’ Vasu ”hindi valodā dēvēts par„ gepards - leopards ”
Vasu (2002) ir telugu romantiska filma, kuras režisors ir A. Karunakarans. Lomās Venkatesh, Bhoomika Čavla spēlēja galvenās lomas. Filma bija populāra un hindi valodā dublēta kā ‘Gepards - leopards’ .
Sižets: Vasu sapņo kļūt par mūziķi un dziedātāju. Viņš māca mūziku septiņus gadus. Bet viņa tēvam, IPS virsniekam, ir citi nākotnes plāni.
17. ’ Subash Chandra Bose ”hindi valodā dēvēts par“ Mission Vande Mataram ”
Subash Chandra Bose (2005) ir telugu vēsturiskās drāmas filma, kuras režisors ir režisors K. Raghavendra Rao. Lomās Venkatesh, Šrija Sarana , Genelia D’Souza galvenajās lomās. Filma bija flops un hindi valodā dublēta kā ‘Misija Vande Mataram’ .
Sižets: Amarchandra uzzina par gubernatora plāniem un nolemj uzspridzināt vilcienu, kas pārvadā Lielbritānijas armiju. Viņš nezina, ka drīz viņu nodos kāds no viņa paša vīriem.
18. ’ Muddula Priyudu ”hindi valodā dēvēts par„ Sajna Doli Leke Aana ”
Muddula Priyudu (1994) ir telugu drāmas filma, kuras režisore ir K.Raghavendra Rao. Lomās Venkatesh, Ramja Krišna , Rambha galvenajās lomās. Tā bija flopa filma un hindi valodā dublēta kā ‘Sajna Doli Leke Aana’ .
Sižets: Subbaiah izmanto lauksaimnieku priekšrocības un manipulē ar viņiem; Ramu viņu atmasko. Subbaija kā atriebību iemet Ramu jūrā, kur viņš cieš no atmiņas zuduma, bet ar laiku atgriežas, lai atriebtos.
19. ’ Čintakajala Ravi ”hindi valodā dēvēts par‘ Hitech Khiladi ’
jhanvi kapoor augstums pēdās
Čintakajala Ravi (2008) ir telugu romantiska komēdija, kuru režisējis Jogi. Lomās Venkatesh, Anushka Shetty, Mamta mohandas galvenajās lomās un JR NTR kamejas izskatā. Filma bija populāra un hindi valodā dublēta kā 'Hitech Khiladi' .
Sižets: Ņujorkas viesmīlis Ravi melo mātei par savu nodarbošanos. Viņš viņai saka, ka viņš strādā par programmatūras inženieri. Bet patiesība tiek atklāta, un viņa māte un topošā sieva paliek nomākta.
divdesmit. ' Kondapalli Raja ‘Hindi valodā dublēts kā‘ Ye Hai Gaddar ’
Kondapalli Raja (1993) ir Tolivudas asa sižeta drāma, kuras režisors ir Ravi Radža Piniseti. Galvenajās lomās spēlēja Venkatesh, Nagma un Suman. Filma izrādījās ārkārtīgi labi kasē, un hindi valodā tā tika dublēta kā ‘Ye Hai Gaddar’ .
Sižets: Nabaga Radža un miljonārs Ašoks ir bērnības draugi. Viņu draudzība ir apdraudēta, kad iejaucas Ašoka tēvs. Tas kļūst sarežģītāk, kad Radžas māsa iemīlas Ašokas brālī.
21. ‘Sahasa Veerudu Sagara Kanya’ hindi valodā dublēts kā 'Sagar Kanya'
Sahasa Veerudu Sagara Kanya (1996) ir Tolivudas fantāzijas-drāmas filma, kuras režisors ir K. Raghavendra Rao. Lomās Venkatesh, Šilpa Šetija , Malashree. Filma bija hit un dublēta hindi valodā kā 'Sagar Kanya' .
Sižets: Cilvēks dodas meklēt dārgumu, kas ir aprakts dziļi jūrā. Ragana viņam saka, ka nāra varēs viņam palīdzēt iegūt dārgumu.
22. ’ Premante Idera 'hindi valodā dublēts kā' Dulhan Dilwale Ki '
Nospiežot Ideru (1998) ir telugu drāmas filma, kuras režisors ir Džeidants C. Paranjee. Lomās Venkatesh, Prioritāte Zinta galvenajās lomās. Tā bija ļoti populāra filma, un tā tika dublēta hindi valodā 'Dulhan Dilwale Ki' .
Sižets: Jaunatne dodas apmeklēt kāzas. Tur viņš iemīlas ciema meitenē, bet ir nobijies, atklājot, ka viņa jau ir saderinājusies ar kādu. Viņš mēģina mainīt vecāku domas, bet bez rezultātiem.
2. 3. ' Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu ”, kas hindi valodā dēvēts par‘ Sabse Badhkar Hum 2 ’
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013) ir Indijas telugu valodas drāmas filma, kuras autors un režisors ir Šrikants Adala. Tajā ir Daggubati Venkatesh, Mahesh babu , Anjali un Samanta Rūta Prabhu galvenajās lomās, kamēr Prakašs Rajs , Jayasudha uc spēlē otrā plāna lomas.
Sižets: Balu iemīlas klasesbiedrā Svapnā, bagāta biznesa magnāta meitā. Problēmas rodas, kad Svapnas vecāki laikrakstā redz pāra attēlu un attur viņu no turpmākas mācības.
24. ’ Dvīņi hindi valodā dēvēti par Aaj Ka Shoorveer
Dvīņi (2002) ir krimināltrilleris telugu filma, kuras režisore ir Sarana. Lomās Venkatešs un Namitha galvenajās lomās. Filma kasē strādāja vidēji un tika dublēta hindi valodā 'Aaj Ka Shoorveer' .
Sižets: Kārtīgais Dvīnis iekrīt ziemeļindiešu meitenei. Nezinot patiesību, arī viņa viņu mīl. Drīz viņš tiek arestēts. Bet tas ir reformēts Dvīnis, kurš atgriežas un cenšas pārliecināt viņu par savu jauno sevi.
25. ’ Dhruva Nakshatram ”hindi valodā dēvēts par‘ Anari Dada ’
kāds ir Toma kruīza augstums
Dhruva Nakshatram (1989) ir Tolivudas asa sižeta filma, kuras režisore ir Y.Nageswara Rao. Venkatesh un Rajani spēlēja galvenās lomas. Filma bija populāra kasēs, un hindi valodā dublēta kā ‘Anari Dada’ .
Sižets: Dhruva Kumar ir nepilngadīgais noziedznieks, kurš aizbēg no mājām un aug Mumbajā. Gadus vēlāk liktenis viņu atgriež mājās, kur viņam jāaizsargā ģimene no kontrabandistiem.
